COURS VACANCES ENFANTS

Les entrées à la piscine ne sont pas comprises dans le prix des cours. Toute personne venant au bord des bassins doit être en tenue de bain.

Veuillez consulter nos Conditions Générales 🡥 ainsi que les Conditions Générales des Cours Chiquita (point ci-dessous) avant toute réservation. L’achat de cours confirme votre accord avec ces dernières

Objet et champ d’application

Les conditions générales spécifiques aux cours CHIQUITA ont pour but de définir les conditions particulières applicables aux cours CHIQUITA offerts dans le cadre du sponsorship conclu entre Genève Natation 1885 (ci-après « GN1885 ») et Chiquita.

Ces cours se déroulent exclusivement durant la ou les périodes intitulées “Cours CHIQUITA” selon les  dates précisées sur le site officiel de GN1885. Ils sont offerts à titre gracieux aux participants, sans frais d’inscription, grâce au soutien financier et matériel de CHIQUITA.

Ces conditions viennent compléter les Conditions Générales de vente du GN1885 déjà en vigueur pour l’ensemble des activités du club. En cas de contradiction, les présentes dispositions spéciales prévalent. En effectuant un achat, le participant ou sont responsable légal déclarent avoir pris connaissance des présentes CGV et les accepter sans réserve.

1. Places disponibles et modalités d’inscription

Le nombre de places est strictement limité. Les inscriptions sont traitées dans l’ordre chronologique de leur réception via la plateforme en ligne officielle.

GN1885 se réserve le droit de clore les inscriptions dès que le quota est atteint.

Une inscription n’est considérée comme valide qu’après réception d’un e-mail de confirmation.

En cas d’empêchement, les participants sont priés de prévenir rapidement GN1885 afin de permettre la réattribution de la place à une autre personne.

2. Droit à l’image

Les participants (ou leurs représentants légaux pour les mineurs) acceptent que des photos et/ou vidéos soient réalisées pendant le déroulement du cours.

Les participants (ou leurs représentants légaux pour les mineurs) doivent signer un formulaire de consentement écrit pour autoriser l’utilisation de leur image (photos et/ou vidéos) dans le cadre des communications de GN1885 et/ou de CHIQUITA. Sans ce consentement écrit, aucune image identifiable du participant ne sera utilisée. 

Les photographies et vidéos des participants constituent des données personnelles au sens de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et, le cas échéant, du Règlement général sur la protection des données (RGPD).  Le consentement écrit signé couvre également ce traitement spécifique.

Ces images pourront être utilisées par GN1885 :

• pour la communication interne et externe (site web, newsletters, affiches, brochures),

• pour la promotion du sponsorship avec Chiquita, notamment sur les réseaux sociaux officiels du club.

• Les images sont utilisées de manière collective et respectueuse (pas de mise en avant individuelle sans autorisation spécifique).

Ces images pourront être utilisées par le sponsor Chiquita :

• pour la communication interne et externe  (site web, newsletters, affiches, brochures) sans limitation de durée.

• pour la promotion du sponsorship avec GN1885, notamment sur les réseaux sociaux.

3. Communication et visibilité du partenariat

GN1885 s’engage à mettre en valeur le soutien de CHIQUITA à travers :

• la publication d’un message de remerciement officiel sur les réseaux sociaux,
  

• la mention du sponsor sur certains supports de communication liés au cours.

Les participants acceptent que leurs images (dans le cadre collectif du cours) puissent apparaître dans ces communications.

Ni les participants ni leurs représentants ne pourront prétendre à une contrepartie financière ou matérielle pour l’utilisation de ces visuels.

4. Goodies et avantages Sponsorship

Dans le cadre de l’offre, les participants pourront recevoir un ou plusieurs articles promotionnels (« goodies ») fournis par Chiquita. La remise des goodies dépend des stocks disponibles. GN1885 ne peut en aucun cas garantir que chaque participant recevra un article ou exactement les mêmes articles.

Ces articles ne sont pas échangeables, ni convertibles en espèces. CHIQUITA et GN1885 se réservent le droit de modifier ou remplacer les goodies par des articles de valeur équivalente sans préavis.

5. Encadrement, sécurité et responsabilité

Le cours est encadré par des moniteurs qualifiés de GN1885, conformément aux standards habituels du club.

Les règles de sécurité, d’hygiène et de comportement en vigueur dans l’école de natation s’appliquent intégralement.

GN1885 décline toute responsabilité en cas de non-respect des consignes de sécurité par les participants.

La couverture d’assurance habituelle de GN1885 (responsabilité civile et accidents) s’applique. Toutefois, il est recommandé aux familles de disposer d’une assurance accident personnelle adaptée.

Les cours sont organisés et administrés exclusivement par Genève Natation 1885. Chiquita n’administre pas, n’organise pas et n’assume aucune responsabilité quant au déroulement des cours.

6. Acceptation des conditions

L’inscription en ligne vaut acceptation pleine et entière des présentes conditions générales spéciales, sans restriction ni réserve.

Les représentants légaux s’engagent à informer les enfants des règles de sécurité et à collaborer avec l’encadrement pour le bon déroulement du cours.

GN1885 se réserve le droit d’exclure tout participant qui ne respecterait pas ces conditions ou perturberait le bon déroulement du cours.

7- Données personnelles

Le sponsorship conclu avec CHIQUITA n’implique en aucun cas un accès CHIQUITA à vos données personnelles. Les cours offerts dans ce cadre ne confèrent à CHIQUITA aucun droit d’utilisation, de consultation ou de traitement de vos informations personnelles.

La collecte, l’utilisation et la protection de vos données relèvent exclusivement de la responsabilité de Genève Natation 1885, conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et, le cas échéant, au Règlement général sur la protection des données (RGPD) pour les personnes résidant dans l’Union européenne.